PCOS is a common hormonal disorder linked to insulin resistance and inflammation. Treatment focuses on balancing hormones and addressing lifestyle factors.